Catalogada cómo una de las mejores adaptaciones del 2015, 'Kekkai Sensen' (血界戦線) llegó con doblaje en Español a Funimation hace ya algunos meses. Así que decidimos aprovechar la oportunidad, y escucharlo al mismo tiempo que tachamos de nuestra lista otro anime más.
'Blood Blockade Battlefront' es un proyecto que llevó a cabo el estudio Bones, siendo distribuida por la cadena de televisión japonesa MBS. Los géneros que destacan en ésta son; Acción, Aventura, y Fantasia.
Algo que no está mal, ya que termina generando una trama bastante bien cuidada, dando aires de épocas antiguas. (80's - 90's) Y gracias al buen manejo de tiempos, los guionistas pueden desarrollar situaciones equilibradas, abriendo paso a escenas de humor en situaciones atinadas.
SINOPSIS
Después del fenómeno que los habitantes de la tierra llamaron 'el gran colapso', la historia nos presenta a Leonardo Watch, un joven fotógrafo que llega a la ciudad de Hellsalem's Lot y termina uniéndose a Libra, una organización que lucha en su nueva normalidad apocalíptica contra quienes deseen dañar la barrera.Misma que fué puesta por personas conocidas cómo los conjuradores, para así evitar que la catástrofe se extendiera en todo el mundo.
BANDA SONORA Y MUSICALIZACIÓN
Son contados los animes que se esmeran en hacer congeniar las secuencias en batalla y ambientación de fondo, por lo regular se presenta más en proyectos largos, qué cómo mínimo durarán seis meses. Caso contrario a Kekkai, teniendo más de 40 Instrumentales, siendo la mayoría una mezcla de Piano, Jazz y Guitarra.
Bump of chicken - 'Hello, World!' (OP)
Unison Square Garden - 'Sugar Song to Bitter Step' (ED)
DOBLAJE
Desde su llegada al mercado latinoamericano, Funimation decidió apostar por una experiencia a la cuál muchos de nosotros no estamos acostumbrados aún, pues cuando se nos presenta la oportunidad de optar por una opción en español, terminamos menospreciando el trabajo.
Es por eso que decidimos consumirlo, para formar nuestro propio criterio, y ser más abiertos a distintas maneras de vivir las aventuras mostradas en pantalla. The Kitchen México es el estudio de doblaje encargado, siendo Mariana Gortárez directora en ésta primer entrega. Miami se hizo cargo de las mezclas de voces.
Llevándose a cabo en Cuernavaca, (México) el reparto de la serie tiene personalidades cómo: Carlos Siller, Victor Covarrubias, Samuel Oseguera, Ana Karen Hernández, Jonathan Miranda, entre otros.
Anuncios mediante el Twitter de Funimation
Sabemos que el arte de dar vida a un personaje no es un tema menor en Japón, pero cuándo de éste lado se tienen personas con pasión y dedicación, maravillas cómo ésta adaptación pueden salir. El casteo debió ser muy selectivo, debido a que nos entregaron un producto en dónde las voces hacen armonía total junto a los protagonistas en escena. Nos hizo recordar a nuestra niñez, cuándo no teníamos ni idea de todo éste mundo y simplemente te sentabas horas a ver caricaturas, en ningún momento cruza por tú mente decir:
"es que ésa voz no le queda, deberían cambiarla"
Totalmente recomendado lo realizado por Funimation y compañía, hay un gran mercado al cuál están llegando, esperamos no bajen la intensidad puesto que es un beneficio dónde ambas partes salimos recompensadas.
Las dos temporadas + extras se encuentran
disponibles a través de su servicio streaming.